Sophisticated Lady

Illustration de Fairuz Hasni (Avril 2011)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici
Fairuz Hasni’s illustration (April 2011)
Download the iPhone HD Wallpaper version here

Pour débuter le mois d’avril et pour compléter la série « femmes aux talons rouges », voici la jolie Fairuz que je sais admiratrice des fameux escarpins de Christian Louboutin. Je l’ai donc chaussé des Pumps « Maggie » dans leur version Noir & Tabac. J’en ai profité pour l’assoir sur le fauteuil moderniste « Barcelona » qui fut créé par l’architecte Mies van der Rohe pour le Pavillon Allemand de l’Exposition Universelle de 1929 se tenant à…… Barcelone.
Je m’excuse par avance Fairuz, mais ce siège devenu un classique du mobilier design et sensé être un modèle d’élégance et de confort n’est pas des plus agréable à utiliser. Ce n’est que mon avis mais le parallèle avec les Louboutin me semblait amusant !

To start April and continue the « Red Heels Women » series, here is the sweet Fairuz, who love the infamous Christian Louboutin shoes. So I draw her with a pair of « Maggie » Pumps in Black & Tobacco. I sat her on the modernist « Barcelona » Chair designed by Mies van der Rohe for the German Pavilion of the International Exposition of 1929, which was hosted by…… Barcelona. I’m sorry because, despite the fact that it became a design icon, this seat is quite unconfortable. It’s just my opinion, but the symmetry with the shoes seemed pretty funny!

黄金の緑

Illustration d’Isabelle Roux (Mars 2011)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici
Isabelle Roux’s illustration (March 2011)
Download the iPhone HD Wallpaper version
here

Me revoici après avoir déserté le blog et mes crayons pendant quelques longues semaines. Mais je ne pouvais pas passer un autre mois sans mise à jour.
Alors pour célébrer son anniversaire et parceque son absence de ces pages avait depuis trop longtemps duré voici la Belle Isa! Miss Isabelle Roux.
Habillée entre autres d’une ceinture corset en cuir et de petits Pumps « Pigalle » Louboutin en cuir vernis vert, il n’en fallait pas plus pour la dépeindre de façon fidèle. Encore un joyeux anniversaire à elle, c’était il y a quelques jours et à très bientôt j’espère cette fois-ci

Here I am after a long break for few weeks. But it wasn’t possible to continue without any update on the blog.
So, to celebrate her birthday and because her absence here was a real shame, there she is, the « Belle » Isa! Miss Isabelle Roux.
Dress simply with a leather corset belt and green « Pigalle » Louboutin Pumps she’s pretty close to the beauty she is in real life.
Happy birthday to her, it was a few days ago and see you soon, I hope !

Fire and Rain

Illustration de Sonia Tebbakh (Janvier 2011)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici
Sonia Tebbakh’s illustration (January 2011)
Download the iPhone HD Wallpaper version
here

Pour débuter l’année, je lui devais depuis longtemps maintenant, alors voici un dessin de mon amie Sonia.
J’ai essayé de faire de mon mieux pour la rendre aussi jolie que dans la réalité, mais elle est également très drôle ce que mon coup de crayon ne pourra jamais traduire.
L’image de Sonia qui me trottait dans la tête depuis quelques temps déjà était celle d’une jeune femme en petite jupe sombre, élégante et chic. Ajouter des stilettos Louboutin jaune ainsi qu’un parapluie coordonné m’a semblé couler de source. Ce n’est qu’après avoir terminé la mise en couleur que j’ai eu l’envie soudaine d’épurer le trait et les contours. J’espère que le résultat plaira à l’intéressée, le cœur y est en tout cas !

To start the year, I owed her for a long time now, here is a drawing of my friend Sonia.
I tried my best to make her look as beautiful as she is in real life, but she is also very funny, a fact about her that I can’t transcript with my pencil.
The image of Sonia that I had in my head for a long time now, was a girl with a dark, elegant and stylish dress. To add the umbrella and the Louboutin stilettos seemed to me so obvious.
After finishing the illustration I just have the urge to simplify it more and more.
I hope Sonia will like it. Anyway I did it with all my heart!

One Small Year

Un petit mot pour vous souhaiter à tous une très belle année 2011 et vous remercier pour votre fidélité et vos encouragements.
A très bientôt !

Just a few words to wish you all a Happy New Year and thank you for your loyalty and your support.
It means a lot to me. See you soon!

Little Green Book #4

Page du carnet de croquis (Décembre 2010)

Une nouvelle page extraite du carnet de croquis avec un pèle-mèle de mes derniers dessins.
Vous y reconnaitrez peut-être quelques membres de l’équipe de la Flander’s, Judith et Raph’ du Visiteur du Futur ou les jolies Julie et Nancy. Je n’aurai surement pas l’occasion de déposer de nouveaux dessins d’ici la. Je vous souhaite donc, avec un peu d’avance, de très belles fêtes de fin d’année !
Rendez-vous en 2011 pour de nouvelles aventures dessinées !

20th Century Boy

Illustration de Raph du « Visiteur du Futur » (Décembre 2010)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici

Un second personnage du Visiteur du Futur pour cette illustration. Cette fois-ci, il s’agit de Raph, le héros maltraité, entraîné de force dans une aventure qui le dépasse. Le personnage est joué par Raphael Descraques propre frère du réalisateur de la série, François Descraques.
La seconde saison vient de débuter et le 4e épisode arrive dimanche prochain !

You are the Camera

Illustration de Nancy Pelé (Octobre 2010)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici

Voici le dessin d’une amie, la jolie Nancy. Après de nombreux croquis et divers essais de tenues ; en jupe, en pantalon, en jeans ; avec un sac, des lunettes, des bottes ou des escarpins, je n’arrivais pas à être satisfait de mon choix. Du coup, j’ai opté pour la solution de facilité et reporté le problème à une prochaine illustration.
Je voulais par contre, évoquer son talent pour la photographie, je l’ai donc équipé d’un Leica M7 que les connaisseurs auront reconnus habillé du cuir orange de sa version limitée « Hermès ».



Out of Time

Illustration de l’Inquisitrice du Temps du « Visiteur du Futur » (Septembre 2010)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici

Pour rester dans la thématique des web-séries, voici une illustration d’un personnage du Visiteur du Futur ; shortcom addictif de François Descraques. Je ne peux que vous inciter à regarder les épisodes de cette première saison très bien écrite, jouée et réalisée. Les personnages sont tous plus cocasses les uns que les autres, mais honneur au premier rôle féminin avec l’Inquisitrice du Temps joué par la talentueuse Justine Le Pottier.
Vous trouverez dans les liens, le blog « Frenchnerd » où vous pourrez voir les épisodes de la série et les autres créations de cette fine équipe. Bravo à eux !

Sympathy for the Devil

Croquis de la Flander’s Company (Septembre 2010)
Téléchargez la version wallpaper HD pour iPhone ici

Après plusieurs mois de silence frustrant voici le dessin finalisé issu des croquis de la Flander’s Company.
J’ai essayé de représenter à ma manière, tant bien que mal, les personnages de cette drôle d’entreprise. Hippolyte Kurtzman le DRH impitoyable, Cindy Trueman la formatrice de sbires énervée, Caleb le scientifique dangereusement allumé ou Armand Trueman le PDG au sourire et à la mèche de cheveux éclatants. Une équipe de choc au service du mal, mais qui le sert diablement bien !

Little Green Book #3

Page du carnet de croquis (Juillet 2010)

Une page de croquis dédiée aux personnages de la web-série « Flander’s Company » crée par Ruddy Pomarede et diffusée sur la chaine NoLife.
En prévision d’une illustration que je suis en train de terminer, je m’étais entrainé en croquant les différents personnages hauts en couleurs composant cette entreprise pas comme les autres!
N’hésitez pas à découvrir cette jeune série très drôle et originale dont la 3e saison s’achève demain (vous trouverez le lien sur la droite du blog).
A très bientôt pour l’illustration finalisée.


Sharing Buttons by Linksku